When you see the Bridge sign-in modal:
Enter your email address and click 'Sign in'.
Open your inbox. When you receive an email from Bridge, click the sign-in link.
A page will open in your browser, and after a few moments, you'll be signed in on the original page, with an ICON wallet attached to your email address. You can use the same wallet with all your blockchain apps.